Occasionally, graft-versus-host disease can affect the nervous system and muscles, causing pain and weakness.